ËÜÆü5/27¤è¤ê³«ºÅ¤Î ¡Ö¾ì¤È´ÖVOL.08 ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¹çƱŸ¼¨²ñ¡×¤Ë½ÐŸ¤·¤Þ¤¹¡ª
¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¿©ÉÊ¡¢¥¹¥ï¥¸¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥â¥Ø¥¢À½Éʤʤɡ¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ¼¨¡£¥¢¥Õ¥¹¥¯¥Ö¡¼¥¹¤Ï¥Ð¥ª¥Ð¥Ö¤ÎÂ礤Êê¤È¥È¥Ê¥«¥¤¤Ê¤é¤Ì¥µ¥Õ¥¡¥ê¤Êưʪ¤ÎƬ¤¬ÌÜ°õ¡ª
Ÿ¼¨¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿©ÉʤÎʪÈΤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¶á¤¯¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤ÏÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì¤È´Övol.08¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¹çƱŸ¼¨²ñ BATOMA CHRISTMAS
2015ǯ5·î27Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á5·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡27Æü(¿å)¡¦28Æü(ÌÚ)¡§¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¡Ê¾·ÂÔÀ©¡Ë
¢29Æü(¶â)¡¦30Æü(ÅÚ)¡§°ìÈ̤ΤªµÒÍÍ
AM 11:00¡ÁPM 19:00¡¡¢¨30Æü¤Î¤ßPM17:00Êľì
¾ì½ê¡§¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¸¶½É
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°1-11-6¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É6³¬
Æþ¾ìÎÁ¡§°ìÈÌÆþ¾ì·ô¡Ê2Æü´Ö͸ú¡Ë¡ï500
¢¨¶È¼ÔÍͤϡ¢¾·ÂÔ¾õ¤ò¤´»ý»²¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤ÈÆþ¾ì̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½ÐŸ¾¦ÉÊ¡§¿©ÉÊ¡¢¥¹¥ï¥¸¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥â¥Ø¥¢
¾ì¤È´Öweb http://www.batoma.com
HPF web http://www.hpfrance.com
Facebook http://www.facebook.com/BAtoMA.HPF
Twitter https://twitter.com/ba_to_ma
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡§TEL 049-241-9186 ¡¡MAIL saitama@african-sq.co.jp
¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥Õ¥ê¥«¿©ÉÊ¡¢¥¹¥ï¥¸¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥â¥Ø¥¢À½Éʤʤɡ¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ¼¨¡£¥¢¥Õ¥¹¥¯¥Ö¡¼¥¹¤Ï¥Ð¥ª¥Ð¥Ö¤ÎÂ礤Êê¤È¥È¥Ê¥«¥¤¤Ê¤é¤Ì¥µ¥Õ¥¡¥ê¤Êưʪ¤ÎƬ¤¬ÌÜ°õ¡ª
Ÿ¼¨¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¿©ÉʤÎʪÈΤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¶á¤¯¤Ë¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤ÏÀ§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾ì¤È´Övol.08¡¡¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¹çƱŸ¼¨²ñ BATOMA CHRISTMAS
2015ǯ5·î27Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á5·î30Æü¡ÊÅÚ¡Ë
¡27Æü(¿å)¡¦28Æü(ÌÚ)¡§¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¤ªµÒ¤µ¤Þ¡Ê¾·ÂÔÀ©¡Ë
¢29Æü(¶â)¡¦30Æü(ÅÚ)¡§°ìÈ̤ΤªµÒÍÍ
AM 11:00¡ÁPM 19:00¡¡¢¨30Æü¤Î¤ßPM17:00Êľì
¾ì½ê¡§¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¸¶½É
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¿ÀµÜÁ°1-11-6¡¡¥é¥Õ¥©¡¼¥ì¸¶½É6³¬
Æþ¾ìÎÁ¡§°ìÈÌÆþ¾ì·ô¡Ê2Æü´Ö͸ú¡Ë¡ï500
¢¨¶È¼ÔÍͤϡ¢¾·ÂÔ¾õ¤ò¤´»ý»²¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤ÈÆþ¾ì̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£
½ÐŸ¾¦ÉÊ¡§¿©ÉÊ¡¢¥¹¥ï¥¸¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¢¥â¥Ø¥¢
¾ì¤È´Öweb http://www.batoma.com
HPF web http://www.hpfrance.com
Facebook http://www.facebook.com/BAtoMA.HPF
Twitter https://twitter.com/ba_to_ma
¤ªÌä¹ç¤ï¤»¡§TEL 049-241-9186 ¡¡MAIL saitama@african-sq.co.jp
¥³¥á¥ó¥È